Om boken: år / De flesta föredrar att inte komma ihåg att ett ord kan döda. När allt kommer omkring är det bara ett ord, tycker de, ett stötande ord, inget mer. Huvudkaraktären Talya tyckte det också och skrek hastigt till sin egen mamma att hon inte behövde henne och att hon inte hade älskat henne på länge. Det här är bara ord, men av någon anledning rinner tårarna som hagel, och mitt hjärta gör ont, som om något irreparabelt hade hänt. Mamma lämnade hemmet. Även om kanske inte allt är förlorat. Det finns en plats. En plats som inte alla kan hitta. En plats dit Talya måste gå själv. Ett förråd av fruktansvärda ord. Där kommer hon att förstå innebörden av orden som sägs och träffa Pablo, som liksom hon också letar efter en lösning på problemet. Det är där, i ett mystiskt förråd, bland biblioteken av dåliga ord, som Talya och Pablo kommer att lära sig att inte orsaka smärta, utan att ta hand om deras ord, att värdera dem och bara säga vad de verkligen vill säga "The Vault of Terrible Words" skrevs av den berömda spanska författaren Elia Barceló, två gånger vinnare av. Edebe-priset för bästa barnbok. Fantastisk berättelse av Elia Barceló "From the Wall to the Stars" från antologin "1989. Tio berättelser som passerade genom väggar" (Compass Guide, 2009) mottogs mycket väl av ryska skolbarn och deras föräldrar. Detta arbete publicerades med stöd av Generaldirektoratet för böcker, arkiv och bibliotek under Spaniens kulturministerium.